 |
Оригинальный текст заявления президента WTF Чонгвон Чо (eng.):
“We are delighted and humbled that the IPC Governing Board has selected para-taekwondo for inclusion on the Tokyo 2020 Paralympic Games sports program for the very first time. We have always been 100% committed to making our sport a sport for all and inclusion in the Paralympic Games will help us to engage with more people than ever. Today is not just the realisation of a dream for us, but the realisation of a dream for para-taekwondo athletes around the world.
“We have achieved a lot but we know this is only the beginning for para-taekwondo. We are very grateful to the IPC for giving us and our athletes this opportunity and over the next five years we will work tirelessly to show them that they were right to put their faith in our sport. We look forward to working closely with the Tokyo 2020 Organizing Committee to provide the ultimate sporting spectacle for Paralympic fans in 2020.”
Chungwon Choue, WTF President
|
03.02.2015
Паратхэквондо включено в официальную программу Паралимпийских игр 2020 в Токио
Мы с вами стали свидетелями исторического момента для тхэквондо WTF. На заседании Совета управляющих Международного паралимпийского комитета (IPC) состоявшегосяв в Абу-Даби (ОАЭ), было принято решение о включении тхэквондо в программу Паралимпийских игр в Токио 2020.
Решение было подтверждено на заседании Совета управляющих МПК в Абу-Даби, ОАЭ. 22 вида спорта на Паралимпийских играх спортивной программы Токио 2020: легкая атлетика, стрельба из лука, бадминтон, бочча, каноэ, велоспорт, конный спорт, футбол 5-сторон, голбол, дзюдо, пауэрлифтинг, гребля, стрельба, волейбол сидя, плавание, настольный теннис, тхэквондо, триатлон, баскетбол на инвалидных колясках, фехтование на колясках, регби на колясках, теннис на колясках.
Говоря после этого заявления президент WTF Чонгвон Чо (Chungwon Choue) сказал:
«Мы рады и благодарны, что Совет управляющих IPC выбрал паратхэквондо для включения в программу Паралимпийских игр в Токио 2020. Мы всегда были на 100 процентов уверены в решимости сделать наш спорт спортом для всех и включение его в Паралимпийские игры поможет нам привлечь больше людей, чем когда-либо. Сегодня это не просто реализация мечты для нас, но реализация мечты для спортсменов паратхэквондистов по всему миру.»
«Мы многого добились, но мы знаем, что это только начало для паратхэквондо. Мы очень благодарны МПК за предоставленную нам и нашим спортсменам возможность и в течение следующих пяти лет мы будем неустанно работать, чтобы показать им, что они были правы, что были уверены в нашем спорте. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы в тесном сотрудничестве с Организационным комитетом Токио 2020, чтобы обеспечить максимальную зрелищность для Паралимпийских поклонников в 2020 году.»
//ВФТИ ПОДА
|
|
69th Governing Board Meeting, Abu Dhabi, UAE. Summary on the main outcomes
|